Atmo Biosciences is a digital health business commercializing an ingestible, gas-sensing capsule that provides insight into gut health.